Condizioni di partecipazione a "Vinci un completino intimo"

Art. 1 Informazioni generali

1. Il concorso “Vinci un completino intimo” (in seguito il ""concorso"") è un concorso con obbligo d’acquisto organizzato da Van de Velde (in seguito denominata ""Organizzatore""), con sede sociale in Lageweg 4, 9260 Schellebelle, Belgio, e soggetta alle condizioni contenute nel presente regolamento e alle leggi del Belgio.

1. Il concorso è in atto dal 1° luglio 2012. Da quel momento inizia l'inserimento dei codici e la registrazione delle vincitrici. I codici restano validi, non c'è una data finale.

1. Il concorso si terrà in tutti i paesi in cui vengono venduti prodotti Marie Jo e PrimaDonna ed è stato elaborato in 4 lingue: inglese, olandese, francese e tedesco.

1. Al concorso può partecipare chiunque abbia compiuto 18 anni, a eccezione degli organizzatori, dei dipendenti di Van de Velde e delle sue filiali, di Selligent e di qualsiasi altra persona che abbia partecipato alla realizzazione di questo concorso.

1. Sono esclusi dal diritto di partecipazione anche i parenti per sangue o per matrimonio di primo grado delle persone indicate al precedente paragrafo, nonché coloro che vivono sotto lo stesso tetto di questi ultimi.

1. La partecipazione è personale. Si può partecipare al concorso con il codice univoco.

Art. 2: Dati personali

1. Per partecipare al concorso, è richiesto l'inserimento di determinati dati personali (per es.: nome, indirizzo, indirizzo email, ecc.).

1. Le partecipanti garantiscono che tutti i dati da loro forniti sono corretti, aggiornati e completi.

1. I dati personali a noi forniti saranno usati in conformità alla nostra Informativa sulla privacy e, fatto salvo l'esplicito consenso delle partecipanti, utilizzati esclusivamente nell’ambito del concorso.

1. Qualora i suddetti dati non corrispondano a quelli reali, né gli organizzatori né alcun'altra persona o società coinvolta potranno esserne ritenuti responsabili.

Art. 3: Come e quando posso partecipare?

1. Il concorso è iniziato il 01/06/2012 e non ha scadenza.

1. Il concorso è accessibile solo sul sito web www.primadonna.com, www.mariejo.com o tramite l'URL www.mariejo.com/win o www.primadonna.com/win

1. Per poter partecipare al concorso, la partecipante deve acquistare un reggiseno o uno slip con il cartellino dotato di un codice univoco.

1. Perché la partecipazione sia valida, è necessario digitare prima un codice univoco che si trova su uno dei prodotti partecipanti di PrimaDonna o Marie Jo. Ogni codice univoco può essere usato una volta sola, quindi con il codice si può partecipare una volta soltanto. Ogni partecipante, quindi, per ogni nuova partecipazione deve inserire un nuovo codice univoco PrimaDonna o Marie Jo.

1. Dopo aver inserito un codice univoco, la partecipante dovrà rispondere a una domanda selettiva.

1. Perché la partecipazione sia valida, la partecipante deve sempre inserire i suoi dati personali completi e corretti.

Art. 4: Annuncio delle vincitrici

1. La vincitrice dello slip gratuito o del completino gratuito sarà colei che risponde correttamente alla domanda selettiva del mese o che si è avvicinata maggiormente alla risposta giusta. In caso di vittoria ex equo, le vincitrici saranno estratte a sorte.

1. Ogni mese la vincitrice viene avvisata tramite e-mail.

1. Le vincitrici devono richiedere il premio entro 30 giorni, pena la sua decadenza; in particolare è necessario rispondere all'e-mail entro i 30 giorni per attivare il buono.

1. Qualora il buono non venga riscosso dalla vincitrice entro 6 mesi dall'attivazione online del buono, non per colpa dell'organizzatore, la suddetta vincitrice perderà i propri diritti sul premio e questo rimarrà di proprietà dell'organizzatore.

Art. 5: Premi

1. I premi in palio sono i seguenti: voucher del valore di 125€ per i completini di lingerie PrimaDonna, PrimaDonna Twist, PrimaDonna Swim, Marie Jo e Marie Jo L'Aventure. I premi vengono emessi in Euro. I prezzi possono essere riscossi nei paesi con altre valute in base al tasso di cambio valido al momento.

1. I premi possono essere riscossi solo ed esclusivamente nel negozio di lingerie online selezionato. I premi sono personali e pertanto non trasferibili, né convertibili in denaro.

1. Il buono può essere riscattato soltanto per la lingerie o costumi in un negozio di lingerie fisico. Non è possibile utilizzarlo per un acquisto in un negozio online.

1. In caso di rifiuto o altro motivo di non assegnazione del premio, quest'ultimo decadrà.

Art. 6: Limitazioni di responsabilità

1. La società per azioni Van de Velde ed eventuali altre persone o società coinvolte non potranno essere ritenute responsabili se, in caso di forza maggiore, alcune modalità del presente concorso dovessero essere modificate.

1. La società per azioni Van de Velde declina qualsiasi responsabilità se il codice univoco viene rimosso dai prodotti prima che vengano acquistati.

1. La semplice partecipazione a questo concorso implica l'accettazione senza riserve dei presenti termini e condizioni di partecipazione.

Art. 7: Diritti di Van de Velde

1. L'organizzatore si riserva il diritto di sospendere la tua partecipazione al concorso in qualsiasi momento, qualora tu agisca in qualsiasi modo in violazione dei presenti termini e condizioni o di qualsiasi disposizione legale applicabile, senza preavviso, senza causa, a propria esclusiva discrezione e senza che l'organizzatore ne sia ritenuto responsabile.

1. L'organizzatore si riserva inoltre il diritto, a propria esclusiva discrezione e senza preavviso, di terminare, interrompere o modificare il concorso e/o modificare i premi di quest’ultimo, qualora le circostanze lo richiedano, senza che l'organizzatore ne sia responsabile.

1. Gli organizzatori non possono essere ritenuti responsabili per eventuali problemi tecnici che possano sorgere con i suddetti siti web o con la programmazione del computer.

1. L'organizzatore declina qualsiasi responsabilità per il servizio offerto nei negozi specializzati in lingerie.

Art. 8: Contatti

1. Le partecipanti che desiderino ricevere una copia dei presenti termini e condizioni di partecipazione dovranno inviarne richiesta, accludendovi una busta indirizzata al proprio recapito e debitamente affrancata, a: “Win een lingeriesetje”, ufficio marketing, Van de Velde NV, Lageweg 4, 9260 Schellebelle, Belgio.